$(document).ready(function() {
   jQuery('div.portfolio p img').wrap('<div class="portfolio_image_wrap" />');
   jQuery('div.portfolio_image_wrap').wrap('<div class="portfolio_image" />');    
});